The Archaeological Exploration of Sardis

(Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)

Monograph 14: Sardis: Greek and Latin Inscriptions, Part II: Finds from 1958 to 2017 (2019) Cat. 358

Dönem

1st–2nd century AD., Roma

Sardeis veya Müze Env. No.

IN76.002

Malzeme

Mermer, Taş

Eserin Türü

Yazıt

Yazıt Turu

Onurlandıran Yazıt

Yazıt Dili

Yunanca

Yazıt Metni

		       -     -     -     -     -
			           ] . . [
		      (?) Κλ]α̣ύ̣διον [
			]ΙΟΝ τὸν ΣΤ[
	4	  στεφαν]η̣φόρον καὶ [
		  (?) φιλ]ό̣πολιν κατα[
		(?) (δι)δ]όντα τῇ πατρ[ίδι
			 ] ἐ̣τ̣ήσιον Δ[
	8		     ]Ν δην[αρ- (?)
			       ]ΑΣΕΞ[
		       -     -     -     -     -

Yazıt Çevirisi

“[- - - Cl]audius [- - -] the [- - - stephan]ephoros and [- - - (?) lover of the] city [- - - who gives/gave] to his native city [- - - ] annual [- - -] den[arii (?) - - -].”

Yazıt Yorumu

Yerleşim

Sardis

Tanım

Fragment of marble, broken on all sides.

Boyutlar

Max. H. 0.53, max. W. 0.46, max. Th. 0.12, H. of letters ll. 2–5 0.035; ll. 6–9 0.03.

Yorum

The fragment probably belonged to an honorific inscription.

4 [στεφαν]η̣φόρον καὶ [ἀγωνοθέτην]?, cf. no. 350, 11–12 and 15–16.

5 For φιλόπολις, see L. Robert, Hellenica XIII, p. 215 and, e.g., IGSK 27 (Prusias ad Hypium), p. 283, Index, s.v.

6 [(δι)δ]όντα: cf. Sardis VII 1, no. 56, 3–4.

7–8 Had the honoree spent a certain amount of denarii (l. 8) for an annual distribution (l. 7 [εἰς] ἐ̣τ̣ήσιον δ[ιανομήν])?

Ayrıca bakınız

Kaynakça

Unpublished.

Yazar

İlgili eserler