The Archaeological Exploration of Sardis

(Telif hakkı Sart Amerikan Hafriyat Heyeti / Harvard Üniversitesi)

Monograph 14: Sardis: Greek and Latin Inscriptions, Part II: Finds from 1958 to 2017 (2019) Cat. 488

Dönem

270 AD or thereafter (date of coins from beneath the mosaic); cf. no. 486 on Synagogue dating., Roma

Müze

Manisa, Arkeoloji ve Etnografya Müzesi

Müze Envanter No.

Sardeis veya Müze Env. No.

IN66.019

Malzeme

Mosaik

Eserin Türü

Mozaik, Yazıt

Yazıt Turu

Dini Yazıt

Yazıt Dili

Yunanca

Yazıt Metni

		    Αὐρ. Ἀλέ-
		  ξ̣[αν]δ̣ρος ὁ
		κα[ὶ Ἀν]ατόλι-
	4	ο[ς, Σα]ρδ. βου-
		λ. τ̣[ὸ τρί]τον
		  διαχώρημα ἐ-
		    κέντησεν.

Yazıt Çevirisi

“Aur(elios) Alexandros, also called Anatolios, citizen of Sardis, councilor, mosaicked the third bay.”

Yazıt Yorumu

Yerleşim

Sardis

Alan (Sektör)

Syn

Açma

Syn W 66

Locus

Syn MH Pavement

Koordinatlar

E58.8 / N9.7

Bulunduğu Yeri

Synagogue, Main Hall, Bay 3.

Tanım

Mosaic inscription in an octagonal frame.

Boyutlar

H. 0.69, W. 0.69, H. of letters 0.055–0.075.

Yorum

Marks of abbreviation after Αὐρ., Σαρδ., and βουλ.

4–5 Abbreviations: [Σα]ρδ(ιανός) βουλ(ευτής). In his commentary on no. 524, L. Robert notes that with this formula, which occurs repeatedly, the members of the Jewish community underline their Sardian citizenship; Scheibelreiter translates “curialis aus Sardeis.” Outside the Jewish context the formula occurs in no. 676, 2–4.

5–6 “The mosaic was divided into seven zones or bays, each called διαχώρημα; they were originally counted from the apse (west) to entrance (east)” (Hanfmann, p. 26). The alternatives [πρῶ]τον or [πέμπ]τον in l. 5 (the latter is considered as possible by Scheibelreiter; but Kroll believes it “cannot be accommodated in the space available”) seem to be overruled by the position of the mosaic.

Ayrıca bakınız

Kaynakça

G. M. A. Hanfmann, BASOR 187 (1967), pp. 29, 36, 38, figs. 46, 52 (J. and L. Robert, BE 1968, 478, p. 517); Kroll, “Inscr. Synagogue,” pp. 16–17, no. 3, with further references; and p. 61, fig. 6 (Ameling, Inscr. Jud. Or. II, pp. 234–35, no. 62, with further references; SEG 51, 1628; AE 2001, 1873; Scheibelreiter, Stifterinschriften, pp. 40–42, no. 8).

Yazar

İlgili eserler